hama - حمام
hama - حمام maddesi sözlük listesi
حمام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
banyo; güvercin; hamam; helâ; vefat
Arapça - Türkçe sözlük
I
حَمَام
güvercin
Anlamı: kısa vücutlu, sık tüylü, birçok evcilleşmiş türleri bulunan kuş
II
حِمَام
vefat
Anlamı: ölüm
III
حَمَّام
1. hamam
Anlamı: yıkanılacak yer, yunak
2. helâ
Anlamı: ayak yolu, yüz numara, tualet
3. banyo
Anlamı: içinde yıkanılan bölüm
Farsça - Türkçe sözlük
hamam, banyo
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَمام [جمع]: جج حمائِمُ، مف حمامة: (حن) جنس طير من الفصيلة الحماميّة يعيش في كل مدن العالم تقريبًا، يتغذى على الحبوب والحشرات والنباتات، له قدرة عجيبة في التعرّف على طريق العودة إلى المكان الذي ينشأ فيه ولذلك استخدم قديمًا في نقل الرسائل من مكان إلى مكان على بُعْد مئات الأميال، وهو أنواع (للمذكَّر والمؤنَّث) "رجَّعت الحمامة في شدوها: قطعت شدوها- وذكَّرني الصِّبا بعد التَّنائي ... حمامةُ أيكةٍ تدعو حَماما"| الحمائم والصُّقور: كناية عن فريق متساهل وآخر متشدِّد في موقف سياسيّ- بُرْج الحمام: بناء خاص يأوي إليه، بيته- بَيْتُ الحمام: ثقب في بُرج الحمام يُعَشِّش فيه- حَمَام الحَرَم: يُضرب به المثل في الأمن والصيانة- حمامةُ السَّلام: حمامَة بيضاء تُتَّخذ رمزًا للسّلام- طوق الحمام: يُضرب مثلاً لما يلزم ولا يبرح ويقيم ويستديم- فَرْخ الحمام: وَلَدُه.
• حمامة مُطوَّقة: حمامة يوجد حول رقبتها طوق، أو ريش يخالف سائر لونها.
• حَمام هزَّار: نوع من الحمام له حويصلة كبيرة تنتفخ عند الهدير.
• بيض الحَمام: نوع من العنب كبير الحجم.
• رِعْي الحمام: (نت) جنس نبات برِّيّ وتزيينيّ له فوائد طبيّة.
• حمام الزَّاجل: (حن) نوع من الحمام يُرسل إلى مسافات بعيدة بالرَّسائل، والزّاجل هو الشخص المرسِل له.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حُمام [مفرد]:
1- مصدر حُمَّ1.
2- حُمَّى تصيب الدّوابّ.
3- حُمَّى، وهي علَّة ترتفع بها حرارةُ الجسم.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِمام [مفرد]: قضاء الموت وقدره "وافاه الحِمامُ".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَمّام [مفرد]: ج حَمّامات:
1- مكانٌ يُغْتَسل فيه| حمَّام الدَّم: مذبحة يقترفها طاغٍ للتخلّص من بعض معارضيه تثبيتًا لأقدامه في الحكم وقد أطلق عليها لفظ حمّام لكثرة ما يُراق فيها من الدماء- حمَّام بخار: تعريض الجسم لأبخرة ساخنة لإسالة العرق وإزالة الشحوم- حمَّام زيت: تدليك الشعر بأنواع من الزيوت الدافئة لتغذيته- حمَّام السِّباحَة: حوض كبير للسِّباحة- حمَّام شمس: تعريض الجسم بعد تعريته للشَّمس- حمَّام عامّ: مفتوح لعامّة النّاس- حمَّام كبريتيّ: الاغتسال في المياه الكبريتيّة- ليفة الحمَّام: الإسفنجة.
2- مِرْحاض.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع اِ) جِ حُمَّة. (از منتهی الارب).
رجوع به حمة شود. || قضا و قدر مرگ.
(منتهی الارب). قضای موت و قدر آن. (از
اقرب الموارد). مرگی. (مهذب الاسماء).
رجوع به حمة شود. || قضا و قدر مرگ.
(منتهی الارب). قضای موت و قدر آن. (از
اقرب الموارد). مرگی. (مهذب الاسماء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (ع اِ) کبوتر. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). || هر نوع مرغ طوق دار.
(از منتهی الارب) (اقرب الموارد). مثل فاخته
و قمری و مرغ سنگخوار و مرغ ساق جر.
(اقرب الموارد). حمامة یکی آن. و ...
(اقرب الموارد). || هر نوع مرغ طوق دار.
(از منتهی الارب) (اقرب الموارد). مثل فاخته
و قمری و مرغ سنگخوار و مرغ ساق جر.
(اقرب الموارد). حمامة یکی آن. و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ مْ ما ] (ع اِ) گرمابه. مذکر است. (از
منتهی الارب). ج، حمامات. (منتهی الارب).
و فارسیان به تخفیف نیز استعمال نمایند.
(آنندراج).
- امثال:
رستم در حمام؛
نقش در حمام.
اگر تو آدمئی ...
منتهی الارب). ج، حمامات. (منتهی الارب).
و فارسیان به تخفیف نیز استعمال نمایند.
(آنندراج).
- امثال:
رستم در حمام؛
نقش در حمام.
اگر تو آدمئی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حُ ] (ع اِ) تب همه ستوران. (ناظم
الاطباء). تب جمع ستوران. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). و گویند تبی است مخصوص
به اسب. (اقرب الموارد). || مهتر شریف.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). سید شریف.
(اقرب الموارد).
الاطباء). تب جمع ستوران. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). و گویند تبی است مخصوص
به اسب. (اقرب الموارد). || مهتر شریف.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). سید شریف.
(اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ مْ ما ] (اِخ) دهی از دهستان
یعقوب وندپاپی بخش الوار گرم سیری
شهرستان خرم آباد. تپه ماهور و گرم است.
سکنهٔ آن ۱۰۰ تن. آب آن از چشمهٔ حمام و
رود زال. محصول آن غلات و لبنیات. شغل ...
یعقوب وندپاپی بخش الوار گرم سیری
شهرستان خرم آباد. تپه ماهور و گرم است.
سکنهٔ آن ۱۰۰ تن. آب آن از چشمهٔ حمام و
رود زال. محصول آن غلات و لبنیات. شغل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(حَ مّ) [ ع . ] (اِ.) گرمابه . ج . حمامات . ؛~ِ زنانه کنایه از: جای شلوغ و پر سر
و صدا. (?(حمام (حِ) [ ع . ] (اِ.) مرگ ، موت .
و صدا. (?(حمام (حِ) [ ع . ] (اِ.) مرگ ، موت .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
yunaq(izah:
yunaq tası: bota məşgəfə. yekə, yoğun bardaq biçimdə olur.
imumi hamam: aralıq yunaq)
yunaq tası: bota məşgəfə. yekə, yoğun bardaq biçimdə olur.
imumi hamam: aralıq yunaq)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I حَمامٌ
[ħa'maːm]
n m
نوعٌ من الطُّيورِ m pigeon
◊
بُرْجُ الحَمامِ — tour de pigeons
♦ حَمامُ الزّاجِلِ pigeon voyageur
♦ حَمامَةُ السَّلامِ colombe f de la paix
II حَمّامٌ
[ħam'ːaːm]
n m
مَكانُ الاسْتِحْمامِ f salle de bain
◊
مِرَشَّةُ الحَمّامِ — douche f
♦ حَمّامٌ بُخارٍ sauna m
♦ حَمّامٌ تُركِيٌّ bain m turc
♦ حَمّامُ دَمٍ bain de sang, massacre m
♦ حَمّامُ شَمْسٍ bain de soleil
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَمّام: مَوْضِعُ الاسْتِحْمام
bathroom, bath, toilet, lavatory, washroom, water closet, WC, men's room, ladies' room
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَمَامٌ
мн. حَمَائِمُ
собир. голуби; الرسائليّ حمام или المرسلة حمام или البريد حمام или الزاجل حمام см. زَاجِلٌ ; مطوّق حمام лесные голуби, горлицы кольчатые; حمام ساق الـ бот. а) голубки; б) вербена; в) воловий язык, воловик
II
حِمَامٌ
смерть, кончина
* * *
аа=
собир. голуби
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَمَّامٌ
мн. اتٌ
баня; ванна; купальня; البحر حمّام морская ванна; شمسيّ حمّام или الشمس حمّام солнечная ванна; السباحة حمّام бассейн для плавания; حمّامات كبريتيّة серные ванны; أخذ حمّامـا принимать ванну
* * *
аа=
баня; ванная